Sure 99 Az-Zalzala
![]() |
Bismil-lahir-rahmanir-rahim
(1) Wenn die Erde mit ihrem Beben erschüttert wird,
(2) und die Erde ihre Lasten hervorbringt,
(3) und der Mensch sagt: "Was ist mit ihr?"
(4) an diesem Tag teilt sie ihre Nachrichten mit,
(5) dass dein Herr ihr Wahy zuteil werden ließ.
(6) An diesem Tag kommen die Menschen zerstreut hervor,
damit ihnen ihre Taten gezeigt werden.
(7) Also, wer das Gewicht eines Stäubchens Gutes
tut,
der wird es sehen.
(8) Und wer das Gewicht eines Stäubchen Böses
tut,
der wird es sehen.
| Erläuterrung zur Sure 99
Die Sure stammt aus der mekkanischen Zeit. Sehr viele Suern, die von
den Ereignissen des Jüngsten Tages berichten, sind mekkanisch.
So lässt ihnen Allah klarwerden, das alles was sie auf dieser Erde taten, nicht verloren gehen wird. Und das sie wissen, wann die Zeit sein wird, schilderte der Prophet (s.s.) die Ereignisse des Jüngsten Tages. So wie auch uns heute ein Erdbeben völlig überrascht, so wird es am Jüngsten Tag auch sein. Aber wegen der Heftigkeit werden die Menschen, die dieses Ereignis erleben, wie gebannt sein. Ein Beben von diesen Ausmass kannt man nicht und es findet auch keine Ruhe. Beim zweiten Hornstoß, werden die Toten auferstehen. Die Erde wirft ihre Last raus. Gegenseitig schauen sich die Menschen an und befragen sich. Das volle Bewusssein ans Erden leben, holt den Auferstanden nun ein. In der jetzigen Gewißheit der Rechenschaft, werden ihn seine Taten vorgehalten. Nichts wird verborgen bleiben. Jede, ja auch noch so belanglose Tat, wird hervorgebracht. Aber auch die Erde selber wird Bericht über die Menschen, ja über jeden einzelnen Menschen ablegen. (Wahy bedeutet hier: die schnelle Wiedergabe von Wissen, auf unbemerkbare Art und Weise.) Froh werden nur diejenigen sein, die den Iman verinnerlicht hatten. Sie leugneten diesen Tag ja nicht, sie freuten sich auf die Begegnung mit ihren Herrn. Und dafür Belohnt Allah sie. |