<<<

Sure 104  Al-Humaza

Der Verleumder

Bismil-lahir-rahmanir-rahim

(1) Niedergang, sei jedem äußerst durch üble Nachrede, lästernden Verleumder,
(2) der Vermögen anhäufte und immer wieder zählte.
(3) Er dachte, dass sein Vermögen ihn verewigt hätte.
(4) Gewiß, Nein! Er wird doch in Al-hutama geworfen.
(5) Und was weißt du, was Al-hutama ist?
(6) Es ist das einfachte Feuer von Allah,
(7) das über die Herzen schlägt.
(8) Gewiß, es wird über ihnen zusammenschlagen,
(9) an ausgestreckten (Feuer-)Säulen.


 
 
Erläuterrung zur Sure 104

Die mekkanische Sure verurteilt jegliche Art von Verleumdung, übler Nachrede und selbstsüchtiges Handeln.

Verleumdung und üble Nachrede, sind zwei Eigenschaften, die sich der Teufel zu bei den Menschen zu eigen macht. In den Gedanken der Menschen lässt der Schaytan (Teufel) den anderen Menschen seine Fehler erkennen. Zugleich gibt der Schaytan mit seinen Einflüssterungen den Menschen Stolz ein. Diese zwei Elemente führen nun dazu, das man über die Fehler der anderen Spricht, und sich dabei als besseren Hinstellt.

Anhäufen von Reichtümern jeder Art, macht das Herz krank. Obwohl der Mensch sein Reichtum Allah zu verdanken hat, ist er doch nicht bereit, wieder etwas davon für andere zu Spenden. Durch ihr krankes Herz, häufen sie immer mehr an. Es fehlt ihnen an Verstand, dass sie doch nichts mitnehmen können. Sie Gieren soviel zusammen, dass der Eindruck entstehen könnte, sie sind unsterblich. 

Doch nein! Wenn der Todesengel die kranken Seelen holt, dann weiß eine jede Seele, für was sie gelebt hat. Nur die richtige Hingabe an
Allah, bewahrt einem davor, in Habgier und in Verleumdung zu verfallen. Der richtige Glaube, lässt den gläubigen Muslim erkenn, dass alles vergänglich ist. Diese Leben ist wie ein Spiegelbild. Denoch muß der Muslim das Gleichgewicht finden. Einmal soll er in Ibadet (Gottesdienst) leben, das andere Mal, so er sich aber auch den weltlichen Widmen.

<< zurück zu den Suren